Tómame o Déjame (tradução)

Original

Mocedades

Compositor: Juan Carlos Calderón

Me pegue ou me deixe
Mas não me peça para acreditar em você mais
Quando você chega tarde em casa
Não precisa inventar
Pois suas roupas cheiram a fumaça de outro lar

Me pegue ou me deixe
Se eu não estiver acordada, deixe-me sonhar
Não me beije na testa
Você sabe que eu ouvi você chegar
E seu beijo tem gosto de culpa

Você me admira porque eu calo e olho para o céu
Porque você não me vê chorar
E você se sente cada dia menor
E evita meu olhar no seu olhar

Me pegue ou me deixe
Não te espiono nem tiro sua liberdade
Mas se você deixar o ninho
Se você vai me abandonar
Faça isso antes de começar a clarear

Você me admira porque eu calo e olho para o céu
Porque você não me vê chorar
E você se sente cada dia menor
E evita meu olhar no seu olhar

Me pegue ou me deixe
E se voltar, traga consigo a verdade
Traga a cabeça erguida
Traga consigo meu rival
Se ele for melhor do que eu, então poderei chorar